Пятница, 03.05.2024, 10:30
Группа "Лотте" keelekümblus
Гимн ЛитвыАвтором гимна Литвы, утвержденного в 1919 году декларацией Сейма, является Винцас Кудирка (1858—1899). Изначально он был опубликован в журнале «Колокол» («Varpas») в 1998 году, за год до смерти автора. А дата первого публичного исполнения датируется 13 ноябрем 1899 года в Петербурге. Руководителем хора, исполнившего гимн Литвы, был Чеслав Сосновский (Чесловас Саснаукас).
В Вильнюсе же гимн Литвы был исполнен в 1905 году, 13 декабря. Его переводили на несколько языков – русский, польский, латышский, английский, латынь, эсперанто, норвежский, а также на караимский и туркменский. Самые известные переводы литовского гимна на русский язык сделали В. С. Барановский, Д. Бродский, З. Джавахашвили, Г. Ефремов, Е. Йонайтене. Будучи в составе СССР в 1988 году , до провозглашения восстановления независимости Литвы, этот гимн был снова утвержден в качестве государственного гимна Литвы. Государственный гимн Литвы — «Tautiska giesme» (лит. «Национальная песнь») на литовском языке
Lietuva, Tevyne musu,
Tu didvyriu zeme, Is praeities Tavo sunus Te stiprybe semia. Tegul Tavo vaikai eina Vien takais dorybes, Tegul dirba Tavo naudai Ir zmoniu gerybei. Tegul saule Lietuvoj Tamsumas prasalina, Ir sviesa, ir tiesa Mus zingsnius telydi. Tegul meile Lietuvos Dega musu sirdyse, Vardan tos Lietuvos Vienybe tezydi! Гимн Литвы
Руский вариант Литовский Национальный Гимн Литва, отчизна наша,
Ты — земля героев, И сыны Твои на прошлом Все величье строят. Пусть шагают Твои дети К правде, шаг за шагом. Пусть творят Тебе на пользу И людям на благо. И пусть солнце Литвы Мрак ночной развеет, И слава, и право Путь наш озаряют. Пусть горит любовь Литвы В сердцах яркой чашей. В честь судьбы той Литвы — Единенье наше! |
Меню сайта
Календарь развития
Наш опрос
Послушные ли у Вас дети?
1. Слушаются, но не всегда  2. Это я их слушаюсь 3. Да, мои дети в целом послушные 4. А разве дети бывают послушными? 5. У меня дети еще слишком маленькие 6. У меня нет детей 7. Совсем не слушаются 8. Другое Всего ответов: 6
Веселый календарь
Часы
Архив записей
Поиграй!
Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
